Leviticus 7:24

SVMaar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.
WLCוְחֵ֤לֶב נְבֵלָה֙ וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה יֵעָשֶׂ֖ה לְכָל־מְלָאכָ֑ה וְאָכֹ֖ל לֹ֥א תֹאכְלֻֽהוּ׃
Trans.wəḥēleḇ nəḇēlâ wəḥēleḇ ṭərēfâ yē‘āśeh ləḵāl-məlā’ḵâ wə’āḵōl lō’ ṯō’ḵəluhû:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk

Aantekeningen

Maar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חֵ֤לֶב

Maar het vet

נְבֵלָה֙

van een dood aas

וְ

-

חֵ֣לֶב

en het vet

טְרֵפָ֔ה

van het verscheurde

יֵעָשֶׂ֖ה

gebezigd worden

לְ

-

כָל־

-

מְלָאכָ֑ה

mag tot alle werk

וְ

-

אָכֹ֖ל

doch gij zult het ganselijk

לֹ֥א

-

תֹאכְלֻֽהוּ

niet eten


Maar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!